Un vaste pays avec tant de peuples, de cultures et d’histoires distincts – la Russie a conquis plus d’un cœur. Bien qu’il y ait des inconvénients et des limites à vivre dans n’importe quel pays, il existe de nombreux avantages distincts qu’une grande population d’expatriés a appris à aimer et à comprendre.
Bien que l’image d’une toundra arctique froide ne soit pas totalement fausse si vous vivez dans la région du nord, la Russie profite de beaux mois d’été. Sans oublier qu’il y a des parties du pays qui sont presque tropicales. Et les paysages verdoyants et vallonnés qui s’étendent sur l’ensemble du pays sont époustouflants. Si vous n’êtes pas amateur de plein air, vous trouverez peut-être également que l’architecture diversifiée et historique des villes russes est intéressante et esthétique.
Un autre énorme attrait pour les étrangers est le faible coût de la vie par rapport aux salaires relativement élevés payés par les entreprises internationales opérant dans le pays. Dans un passé récent, les communautés de startups et de technologies sont en plein essor. En tant que tel, il n’est pas surprenant que de nombreux expatriés cherchent à cimenter leurs liens avec la nation sous forme de citoyenneté alors qu’ils créent des entreprises, recherchent un emploi et profitent simplement du mode de vie russe.
Ce guide vous guidera à travers les étapes et les processus les plus importants pour obtenir la citoyenneté, afin que vous puissiez commencer à construire votre vie et votre entreprise en Russie.
Quelle est la différence entre la citoyenneté et la résidence permanente?
En fin de compte, il n’y a pas beaucoup de différence entre détenir un permis de séjour permanent et une citoyenneté en Russie. Les résidents permanents ont des droits presque identiques à ceux des citoyens naturels, et l’embauche de titulaires d’un permis de séjour permanent (PRP) peut en fait être plus avantageuse pour les entreprises russes que l’embauche de citoyens. Un PRP est valable 5 ans et peut être renouvelé un nombre indéfini de fois.¹
Contrairement à un PRP, cependant, une citoyenneté n’a jamais besoin d’être renouvelée et vous ne serez pas confronté à une éventuelle perte de votre visa. La citoyenneté signifie également un accès sans visa ou sans visa à l’arrivée à 105 pays avec votre passeport russe², dont beaucoup nécessitent des visas spécifiquement pour les citoyens américains et britanniques.
Cependant, de nombreux expatriés choisissent de rester dans le pays avec un PRP plutôt que de demander la citoyenneté. L’une des raisons à cela est la conviction que devenir citoyen russe signifie quitter définitivement sa patrie. Bien que cela soit largement considéré comme le cas, la plupart des expatriés ne sont pas tenus de révoquer leur nationalité pour obtenir une nationalité russe, à moins que leur pays d’origine ne leur permette d’avoir la double nationalité.
Fini le temps avec des restrictions de voyage strictes à l’intérieur de la Russie. Cependant, un léger inconvénient pour les détenteurs de PRP par rapport aux citoyens russes est la restriction de voyage vers les villes et territoires russes fermés, qui sont souvent des endroits qui ont des objectifs militaires spécifiques. Si vous êtes un PRP, vous ne pourrez en aucun cas visiter ces lieux³. En réalité, cependant, vous n’aurez probablement jamais besoin de visiter l’une de ces 44 villes fermées de toute façon. Les citoyens russes eux-mêmes devraient obtenir des autorisations soit en étant officiellement invités dans la ville par l’un de ses résidents, soit en ayant une raison approuvée par le gouvernement pour s’y rendre⁴. Mais cette restriction est quelque chose pour laquelle vous ne perdrez probablement pas le sommeil.
Comme de nombreux pays d’Europe, cependant, que vous soyez citoyen ou non, vous devrez vous inscrire là où vous vivez en Russie si vous résidez dans un endroit pendant plus de 90 jours⁵. Si vous ne faites que visiter la Russie pour commencer, gardez à l’esprit que votre hôte devra vous inscrire au registre de l’immigration si vous restez plus de 7 jours ouvrables⁶.
Puis-je avoir une double nationalité ?
Oui, la double nationalité est reconnue en Russie⁷ et plus d’un million de personnes possèdent la nationalité russe en plus d’un autre passeport. Cependant, il est important de vérifier les lois de votre pays d’origine sur la double nationalité avant de commencer votre demande. Dans de nombreux pays qui n’autorisent pas la double nationalité, le simple fait de demander une deuxième nationalité est un motif valable pour la révocation de la nationalité.
De nombreuses sources sur le Web affirment qu’une étape du processus de demande de citoyenneté révoque votre ancienne citoyenneté⁸. Cependant, rassurez-vous, tant que votre pays d’origine autorise la double nationalité, ce n’est pas le cas. Les ressortissants étrangers ne devraient pas s’inquiéter de pouvoir conserver leur ancienne nationalité lorsqu’ils demandent leur nationalité russe.
Façons d’obtenir la nationalité russe
Il existe plusieurs façons d’obtenir la nationalité russe, selon votre situation. Ils sont généralement divisés en 3 catégories⁹ :
citoyenneté de naissance
citoyenneté par naturalisation
par la restauration de la citoyenneté
Mais, dans l’ensemble, il existe différentes manières pour beaucoup d’obtenir leur nationalité russe. Lisez la suite pour trouver les différentes options.
Obtention de la nationalité russe par la naissance (jus soli) ou les parents (jus sanguinis)
La première et principale façon d’obtenir la citoyenneté est la naissance. Mais même si vous n’êtes pas né en Russie, mais que l’un de vos parents est citoyen, vous pouvez toujours obtenir la nationalité russe⁸.
En vertu de l’article 12 de la loi russe sur la citoyenneté, plusieurs points définissent ce qui vous qualifie, mais ils peuvent être résumés en 3 points. Vous pouvez demander la nationalité russe de naissance si l’une des conditions suivantes est vraie⁹ :
Au moins un parent est citoyen russe (quel que soit le lieu de naissance de l’enfant)
Les deux parents résident en Russie sont des non-ressortissants ou des apatrides, l’enfant est né en Russie et aucun des parents ne revendique la citoyenneté de l’enfant dans un autre pays
Un enfant est trouvé en Russie, ses parents sont inconnus et ses parents ne se présentent pas dans les 6 mois suivant la découverte de l’enfant
Ces conditions sont souvent appelées jus soli (droit du sol) et jus sanguinis (droit du sang).
Obtention de la nationalité russe par ascendance (droit de lignage)
Si vous êtes un ressortissant étranger et que vous avez plus de 18 ans, conformément à l’article 14 de la loi fédérale de la Fédération de Russie sur la citoyenneté de la Fédération de Russie, vous pouvez demander la citoyenneté selon la procédure simplifiée si au moins un de vos parents est russe citoyen et vit en Russie⁹.
Si vous avez moins de 18 ans, vous pouvez obtenir la citoyenneté de manière simplifiée si l’un de vos parents est citoyen russe et que l’autre parent donne son accord, ou si votre seul parent est citoyen russe⁹.
Alternativement, la citoyenneté par les parents est également applicable si vous êtes né de parents non russes, mais que l’un de vos parents devient citoyen russe et que votre famille vit en Russie avant l’âge de 16 ans. C’est ce qu’on appelle la citoyenneté par lignage et aide les familles qui déménagent ensemble en Russie à devenir des citoyens en même temps.
Obtenir la nationalité russe par le mariage
L’obtention de la nationalité russe par le mariage peut vous permettre d’accélérer le processus. Vous devez toujours d’abord obtenir un permis de séjour temporaire (TRP), mais lorsque vous êtes marié à un citoyen russe, le quota annuel d’octroi de TRP ne s’applique pas. Ainsi, même lorsque ce quota a été atteint, vous pouvez toujours demander et obtenir un séjour temporaire lorsque vous êtes marié à un citoyen russe.¹⁰
Normalement, vous pouvez demander la nationalité russe après avoir vécu dans la Fédération de Russie pendant 5 ans depuis que vous avez obtenu un TRP. Pendant ces 5 années, vous ne pouvez pas voyager hors de Russie plus de 3 mois par an. Mais si vous êtes marié à un citoyen de la Fédération de Russie depuis au moins 3 ans, vous pouvez demander la citoyenneté via une procédure simplifiée. Ce qui signifie que vous n’avez pas à attendre 5 ans et que vous pouvez commencer la procédure dès l’obtention de votre TRP⁹.
Vous pouvez soumettre votre demande soit à votre bureau local du Service fédéral des migrations, soit à la mission diplomatique ou consulaire russe située dans votre pays d’origine. Même si le processus peut être un peu plus rapide lorsque vous êtes marié à un citoyen russe, ce n’est pas nécessairement moins de travail. Vous devez toujours garder à l’esprit que vous devez fournir beaucoup de documents et que l’ensemble du processus prendra un certain temps.
Obtenir la nationalité russe grâce à l’investissement
L’obtention de la nationalité russe peut être assez simple si vous avez une entreprise que vous souhaitez déménager en Russie, si vous envisagez d’en créer une sur place ou si vous souhaitez simplement investir dans des entreprises russes.
Pour être admissible à la citoyenneté sur la base d’un investissement, vous devez remplir les conditions suivantes¹¹ :
Posséder une entreprise en Russie qui a été active pendant au moins 3 ans avant l’année où vous déposez votre demande. Avoir payé des impôts et des cotisations d’assurance à la Caisse de retraite au nom de l’entreprise pour un montant d’au moins 1 million de roubles au cours des 3 années spécifiées.
Avoir détenu pendant les 3 années précédant l’année de dépôt de la demande de citoyenneté au moins 10 % des actions d’une entreprise russe qui opère en Russie dans un domaine économique spécifié par le gouvernement. Le capital social total de l’entreprise doit s’élever à 100 millions de roubles et les taxes annuelles et les cotisations d’assurance payées par l’entreprise doivent s’élever à au moins 6 millions de roubles par an.
Obtenir la nationalité russe par naturalisation
Techniquement, il existe deux types de processus de naturalisation, « général » et « simplifié », cependant, malgré leurs noms, il y a peu de différence entre les deux processus en termes de vitesse ou de simplicité. Quel que soit le nom, le processus simplifié n’est pas plus simple. Pour postuler, vous devrez être un résident de la Russie, ce qui signifie que vous devrez détenir un permis de séjour temporaire (TRP) et, par conséquent, l’ensemble du processus d’obtention de la citoyenneté par naturalisation simplifiée peut encore prendre un minimum de 2 à 2,5 ans⁸.
Vous pouvez suivre la procédure simplifiée de naturalisation si au moins l’une des circonstances suivantes s’applique à vous¹² :
- Être né en Russie soviétique et/ou avoir été citoyen soviétique auparavant.
- Avoir au moins 1 parent qui est citoyen russe et qui vit actuellement en Russie.
- Être marié à un citoyen russe pour une durée d’au moins 3 ans.
- Avoir un handicap qui ne vous permet pas de travailler et avoir un « enfant adulte légalement compétent » qui est citoyen russe et est prêt à agir en tant que parrain.
- Avoir un enfant mineur de nationalité russe (né en Russie, « droit du sol ») dont le deuxième parent est soit décédé, soit a perdu la tutelle et les droits de l’enfant en question.
- Être un ancien citoyen de l’Union soviétique qui a vécu dans un pays anciennement soviétique sans obtenir la citoyenneté. C’est une personne qui n’a la citoyenneté nulle part.
- Si les circonstances ci-dessus ne s’appliquent pas à vous, vous devrez suivre le processus général avec les exigences suivantes¹³ :
Vous devez être titulaire d’un titre de séjour permanent (PRP)
Vous devez avoir vécu en Russie sans interruption pendant au moins 5 ans. A l’exception de 3 mois passés à l’étranger chaque année.
Un certificat ou un diplôme d’études secondaires prouvant votre maîtrise de la langue russe
Un revenu stable en Russie
Demande de renonciation à votre nationalité actuelle (si votre pays d’origine n’autorise pas la double nationalité)
Comment puis-je demander la citoyenneté?
Demander la citoyenneté russe n’est pas facile et vous devez garder à l’esprit que dans le dossier de candidature, vous devrez remplir des formulaires en russe, fournir les documents qui doivent être fournis dans une traduction notariée en russe ainsi qu’avoir été notarié en Russie. Vous devrez peut-être également inclure les résultats des tests médicaux effectués par les cliniques d’État russes. Si vous n’avez pas de diplôme d’études secondaires prouvant votre niveau de russe, vous devrez également passer un test afin de prouver votre maîtrise du russe.
Afin de rendre ce processus aussi fluide que possible, vérifiez auprès de votre bureau local en Russie les instructions et les exigences spécifiques à votre situation. Cependant, même si vous avez effectué vos recherches sur les sites Web officiels du gouvernement et que vous avez examiné les législations pour vous préparer en profondeur, vous constaterez peut-être qu’elles vous donnent des informations et des exigences totalement différentes dans votre bureau local. C’est simplement ainsi que cela fonctionne en Russie et afin de s’assurer que les fonctionnaires suivent le protocole, il existe des cabinets d’avocats qui peuvent vous aider dans le processus de candidature¹⁰.
Voici un aperçu général des différentes façons dont vous pouvez demander la nationalité russe :
Vous ne pouvez pas demander la citoyenneté russe directement à votre arrivée
Vous devez d’abord demander une carte de séjour temporaire (TRP) valable 3 ans
Si vous voulez pouvoir travailler en Russie avec votre TRP, vous devez demander un permis de travail séparément, même si vous êtes marié à un citoyen russe
Après avoir vécu en Russie pendant 1 an, vous pouvez demander un permis de séjour permanent (PRP), valable 5 ans. Vous pouvez le renouveler autant de fois que vous le souhaitez et il vous donne le droit d’entrer sans visa dans la Fédération de Russie. Vous n’avez pas non plus besoin d’un permis de travail séparé dans ce cas.
Si vous êtes marié à un citoyen russe depuis au moins 3 ans, vous pouvez demander la citoyenneté via la procédure simplifiée, dès que vous obtenez votre TRP. Vous devrez fournir votre certificat de mariage ainsi que le passeport de votre conjoint. Si vous vous êtes marié en dehors de la Russie, le certificat de mariage doit être apostillé dans le pays où il a été délivré, et vous devrez fournir une traduction notariée du document en russe, qui doit également être notariée en Russie
Si vous demandez la citoyenneté via la procédure générale, vous ne pouvez commencer votre processus de demande qu’une fois que vous avez votre PRP et que vous n’avez pas quitté le pays plus de 3 mois par an, au cours des 5 dernières années.
Bien que les frais liés à ce processus varient et soient en grande partie consacrés à la certification et à la traduction des documents, il est important de se rappeler que même de petits coûts peuvent s’additionner si vous effectuez des transferts internationaux coûteux afin de les payer. En tant que tel, c’est une bonne idée d’utiliser Wise pour obtenir le taux de change réel – le même que celui que vous trouvez sur Google – et réduire les frais de virement bancaire internationaux coûteux.
Davantage de ressources
Dans l’ensemble, trouver de bonnes informations sur le processus d’immigration russe peut être assez difficile. Un bon point de départ est votre consulat local. Si vous ne savez pas où il se trouve, ce site a compilé une liste complète des ambassades russes dans le monde.
Pour les citoyens américains, l’ambassade de la Fédération de Russie à Washington DC dispose d’une pléthore d’informations concernant l’immigration disponibles en ligne. Bien que le site Web du gouvernement russe soit une bonne ressource et que ceux qui se trouvent actuellement en Russie puissent avoir le plus de facilité à accéder au site, il n’est pas disponible partout.
Si vous n’êtes pas déjà familiarisé avec l’argent et les banques en Russie, vous voudrez faire quelques recherches ou, si ce n’est pas déjà fait, assurez-vous d’ouvrir un compte bancaire en Russie pour aider à réduire les coûts.
Avec ça, vous êtes prêt. Bonne chance pour devenir citoyen russe !
